(ถ้าเครื่องใครโหลด Sub Thai ไม่ขึ้น กดเข้าไปดูได้ที่ TED ครับ)

เจสัน ฟรายด์ ใช้เวลากว่า 10 ปีสอบถามคนทำงานประจำว่า ทำงานที่ไหนยังไงถึงได้เนื้องานออกมามากที่สุด ซึ่งกลุ่มหนึ่งบอกว่า ระเบียง ดาดฟ้า ห้องครัว คนอีกกลุ่มหนึ่งบอกว่า ในรถไฟ บนเครื่องบิน ส่วนคนกลุ่มสุดท้ายบอกว่า ที่ไหนก็ได้ สำคัญที่ช่วงเวลา บางคนชอบทำตอนเช้าตรู่ บางคนชอบทำตอนดึก (ผมเอง – TIF- ก็ชอบทำงานตอนดึก ๆ ดื่น ๆ สมาธิดีนักแล) .. แต่แทบไม่ได้ยินใครตอบว่า อยากทำงาน “ที่ทำงาน”

เฟสบุค ยูทูป หรือ ทวิตเตอร์ … สิ่งเหล่านี้ไม่ใช้ปัจจัยที่ทำลายสมาธิในการทำงาน เจสันให้เหตุผลว่า เรื่องพวกนี้ไม่ต่างอะไรกับการพักสูบบุหรี่ (บริษัทไม่เห็นจะมีปัญหากับการที่พนักงานแวบไปสูบบุหรี่ แต่หลายแห่งกลับ Block การใช้งานบางเว็บไซต์) … แต่ปัจจัยแท้จริงที่เจสันค้นพบว่าเป็นตัวทำลายสมาธิในงานคือ M & M ซึ่งก็คือ Managers & Meetings แปลเป็นไทยก็คือ เจ้านาย และ การประชุม นั่นเอง (แร็งงส์) … M & M ทำลายสมาธิในการทำงานอย่างไร ต้องกดดู Talk นี้โดยพลัน

Talk นี้มีผู้ชมไปแล้วกว่า 3.4 ล้านคน + ความยาว 15 นาที + มีคนไทยใจดีทำ Sub และ Transcript ภาษาไทย ไว้ให้เรียบร้อย